1-Publisher and host of the website:
CPIC – Caisse de Prévoyance des Interprètes de Conférence: 51, rue du Stand – CH-1204 Genève – T +41 22 310 59 20 – – Registre du commerce 11088/2005 (N° féd. CH-660-1910005-
7).
VAT : Exempt of VAT
Publication Manager: CPIC — info@cpic.ch
Webmaster: https://www.internetdiffusion.com — info@internetdiffusion.com
Host: Infomaniak – Rue Eugène-Marziano 25, 1227 Genève – T +41 22 820 36 44 Responsibility for data protection: CPIC – T +41 22 310 59 20
2-Purpose of the website:
The website is intended to provide information on all the benefits of the Fund. CPIC strives to provide on its website information that is as accurate as possible. However, it cannot be held responsible for oversights, inaccuracies and deficiencies in the update of the website, whether occurring through its fault or that of third-party partners who provide the information.
All the data provided on the website is given for information purposes and is likely to evolve. Furthermore, the information on the website is not exhaustive.
3. Intellectual property:
CPIC owns the intellectual property rights related to the use of all the elements available on the website, including texts, images, graphics, logos and icons. Any reproduction, representation, modification, publication, adaptation of all or part of the elements of the website, whatever the means or the process used, is prohibited without the prior written consent of CPIC.
Any unauthorized use of the website or of any of the elements it contains will be considered as constituting an infringement and prosecuted in accordance with the provisions of Switzerland’s private law.
4. Conditions of use of the website:
The use of the website implies full acceptance of the terms and conditions of use provided in points 3, 5, 6 and 7 of the present document. These conditions may be modified or supplemented at any time.
The website is accessible at any time. A temporary suspension for technical maintenance can however be decided by CPIC. The website is updated regularly by CPIC. The private policy can be modified at any time.
5-Cookies and hyperlinks:
The website uses cookies. They can be disabled at any time however that may reduce or block accessibility to part or all the information provided on the website.
The website contains some hyperlinks leading to other sites. However, CPIC is unable to verify the content of such sites and will not bear the responsibility related to those sites.
6-Data protection:
When a user navigates on the website or fills up a contact form, she/ he allows CPIC to collect, store or use her/his personal data according to the legal provisions in force.
The users of the website have the right to consult, modify and limit the right of usage of their personal data as well as to have them deleted (except when the preservation of the data is necessary for managing files).
For more information, please check the data protection notice:
Link to the data protection notice
7- Applicable law and attribution of jurisdiction:
Any dispute in connection with the use of the website is subject to Swiss law. In cases where the law does not permit that, exclusive jurisdiction is conferred on the competent courts of Geneva.