La CPIC en chiffres

Chaque année, au moment de son Assemblée générale, la Caisse de Prévoyance des Interprètes de Conférence publie son Rapport administratif. Il présente, en conformité avec la norme comptable de référence SWISS GAAP RPC26, les résultats de l’exercice qui vient de s’achever, et permet de juger la situation de l’institution.

CONSTITUTION DU CAPITAL

Le capital vieillesse constitué par les contributions des organisations internationales et/ou des versements personnels et est investi au moyen de parts souscrites individuellement dans un ou dans les deux portefeuilles ou segments CPIC :

• le segment croissance, dans lequel les bénéficiaires sont automatiquement investis lors de l’adhésion, dont l’objectif est le rendement à long terme
• le segment conservateur, ouvert aux bénéficiaires de 55 ans et plus qui le souhaitent, dont le but est de préserver le capital retraite en limitant fortement les risques de volatilité à court terme

Les deux portefeuilles sont gérés en euros et sont libellés en euros et en francs suisses (avec couverture du risque de change). Une partie ou la totalité du capital peut être détenu en francs suisses à la demande des bénéficiaires.

La part est l’unité de placement de la CPIC. La valeur unitaire ou part CPIC est calculée en divisant la valeur totale du fonds par le nombre de parts existantes. Elle est utilisée pour la conversion mensuelle en parts des versements effectués par les bénéficiaires.

La performance nette des placements choisis est intégralement attribuée aux parts souscrites.

La différence de performance entre le portefeuille en euros et le portefeuille en euros exprimé en francs suisses est liée au coût de mise en œuvre de la couverture de change de la part en francs suisses (différentiel de taux d’intérêt entre les deux monnaies).

Valeur de la part au 31 juillet 2026, après frais