Conditions d’adhésion

Les conditions d’adhésion sont relatées à l’Art. 4 de la CPIC.

Art. 4 Bénéficiaires actifs

Peut être bénéficiaire tout interprète de conférence qui est membre de l’Association Internationale des Interprètes de Conférence (AIIC) ou qui travaille pour les organisations avec lesquelles I’AIIC a conclu un accord, à savoir le secteur conventionné *. Le Conseil de Fondation peut toutefois admettre comme bénéficiaire un interprète qui, ne répondant pas aux critères ci-dessus, fournit des justificatifs établissant qu’il exerce la profession d’interprète de conférence.

*Communautés Européennes, Organisations Coordonnées, organisations de la famille des Nations Unies, OMD, Interpol, GUFs.

Démarches pour adhérer

Envoyer par voie postale, dûment complété et signé, l’original de la déclaration d’adhésion

Joindre à l’envoi postal une photocopie de votre passeport ou de votre carte d’identité

Acquitter un droit d’entrée de EUR 50.–

Virement bancaire

Bénéficiaire : CPIC – 51, rue du Stand – Case postale 5683 – CH-1211 Genève 11
Compte du bénéficiaire (IBAN) : CH4308760000008569100
Banque du bénéficiaire : Lombard Odier & Cie SA, Genève
Swift code : LOCYCHGG
Clearing : 8760
Référence : « droit d’entrée CPIC pour M. ou Mme … »

Virement postal

N° CCP :  12-2150-0, Lombard Odier & Cie SA, Genève
En faveur de la CPIC
Compte:  CH4308760000008569100
Référence : « droit d’entrée CPIC pour M. ou Mme …, I…. »

Chèque

En faveur de la CPIC

Les adhésions sont enregistrées le 1er jour de chaque mois. Merci de bien vouloir indiquer formellement à vos employeurs que vous avez choisi la CPIC pour le versement de vos contributions.